Hi! I'm Beatriz Duborgel
Who I am
I’m an e-learning designer and localization specialist with over a decade of experience leading multilingual projects for international organizations and corporations. My work focuses on creating impactful, learner-centered e-learning experiences that cater to diverse audiences across the globe.
What I do
My expertise spans both the creative and technical aspects of e-learning. I design and develop custom e-learning solutions, ensuring they are accessible and engaging. Additionally, I manage the localization process from translation to technical adaptation, ensuring each course is tailored to its audience. My focus areas include learning design, blended learning, accessibility, and capacity building..
How I work
As a professional with a blend of instructional design, translation, and e-learning project management skills, I deliver complete solutions that meet high standards. I’m passionate about overcoming challenges, whether it’s designing for diverse cultures or managing complex localization efforts. Every project is a commitment to delivering meaningful, effective learning experiences.
Let's connect
If you’re looking to design innovative e-learning solutions or localize existing content for new audiences, I’d love to collaborate. Let’s discuss how we can bring your project to life, regardless of its complexity or the number of languages involved.